Oswald Iden Engineering

Technischer Redakteur (m/w/d)

Lüneburg
Elektrotechnik
982
Print Friendly, PDF & Email

Sie haben umfangreiche Technikkenntnisse und außerdem ein sicheres Gespür für gute Dokumentation? Sie verbinden Ihr technisches Verständnis gerne mit Ihrem Schreibtalent, um exakte und anwenderfreundliche Dokumente zu erstellen? Dann passen Ihre Skills gut zu unserem aktuellen Jobangebot: Bewerben Sie sich als

Technischer Redakteur (m/w/d)
Lüneburg

Diese Aufgaben erwarten Sie:

  • Sie erstellen und bearbeiten redaktionelle Anwender- und Servicedokumentationen unter Berücksichtigung normativer Anforderungen (MRL, Niederspannungsrichtlinie, EMV-Richtlinie).
  • Die Umsetzung und Erstellung der Anwender- und Servicedokumentation planen Sie eigenständig. Dabei orientieren Sie sich an eigens durchgeführten Recherchen und Interviews zur Informationsentwicklung 
  • Das Verfassen zielgruppengerechter und stilsicherer technischer Texte gehört ebenso zu Ihrem Aufgabengebiet wie das Erstellen von aussagekräftigen technischen Illustrationen aus 2D- und 3D-Bildquellen.

Ihr Profil:  

  • Sie haben Ihre technische Ausbildung erfolgreich abgeschlossen oder eine vergleichbare Qualifikation erworben. Idealerweise können Sie Berufserfahrungen als technischer Redakteur (m/w/d) vorweisen.
  • Mit dem Umgang von XML-basierten Redaktionssystemen (wünschenswert COSIMA go!) sowie MS Office kennen Sie sich aus. 
  • Idealerweise haben Sie erste Erfahrungen im Umgang mit Softwareprogrammen für Bildbearbeitung und Illustration (wünschenswert Adobe Creative Suite, SolidWorks Composer), gutes technisches Englisch in Wort und Schrift können Sie vorweisen.
  • Sie sind kommunikativ und haben eine strukturierte sowie eigenständige Arbeitsweise, Kundenorientierung ist dabei für Sie selbstverständlich. 

Das tun wir für Sie:

  • Ein unbefristeter Arbeitsvertrag gehört ebenso zu unseren Leistungen wie ein attraktives Gehalt, ein übertarifliches Urlaubsangebot und diverse Sozialleistungen.
  • Wir sorgen für Ihre Weiterentwicklung: Sie profitieren von unseren Schulungs- und Fortbildungsangeboten und lernen außerdem mit jedem neuen Kundenprojekt dazu.
  • Wir stellen eine fundierte und strukturierte Einarbeitung sicher. Und mit regelmäßigen Mitarbeiter- und Firmenevents unterstützen wir Sie dabei, sich bei uns gut zu vernetzen und wohlzufühlen.

Ihr persönlicher Kontakt:

Unsere Timeline für Ihr Job-Fitting: 60 Sekunden für den Versand Ihrer Bewerbung, 24 Stunden für eine Rückmeldung von uns, ein Leben lang profitieren von den spannenden Jobs bei Oswald Iden Engineering!
Wir bieten Ihnen verantwortungsvolle Aufgaben und vielfältige Einblicke in Unternehmen, die Ihre Fähigkeiten wirklich zu schätzen wissen.

Ihre Ansprechpartnerin Lisa Lühning freut sich darauf, Sie kennenzulernen.

Oswald Iden Engineering GmbH & Co. KG
Frau Lisa Lühning
Schellerdamm 22-24
21079 Hamburg
Tel: 040 6963557 04
E-Mail: bewerbung.hamburg-sued@oswald-iden-engineering.de

 

Wir freuen uns auf Sie und Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittsdatums.

Bitte bewerben Sie sich bevorzugt mit unserem Online-Formular.