Oswald Iden Engineering

Technischer Redakteur (m/w/d)

Pinneberg
Maschinenbau
687
Print Friendly, PDF & Email

Ihre Aufgaben:

  • Erstellung, Aktualisierung und Archivierung der Technischen Dokumentation im Bereich Sondermaschinenbau
  • Eigeneständige Ausarbeitung von Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie Herstellerunterlagen
  • Koordination und Organisation externer Übersetzer (m/w/d)
  • Kommunikation mit allen Prozessbeteiligten über den Bearbeitungsstatus
  • Erstellen von EG/EU-Konformitätserklärungen in Zusammenarbeit mit Konstruktion und CE-Beauftragten
  • Zuständig für das CE-Konformitätsbewertungsverfahren

Ihr Profil:

  • Abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) für Maschinenbau, eine Weiterbildung zum Techniker (m/w/d) oder eine  vergleichbare Qualifikation
  • Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation ist wünschenswert
  • Routinierter Umgang mit MS-Office, FrameMaker, Adobe Acrobat, SAP und Grafikanwendungen
  • Kenntnisse u.a. in der Anwendung der Maschinenrichtlinie, der Explosionsschutzrichtlinie 2014/34/EU, der VDI 4500 sowie in der Erstellung von Gebrauchanleitungen für Produkte
  • Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Unser Angebot:

  • Unbefristetes Arbeitsverhältnis
  • Übertariflicher Urlaubsanspruch, attraktives Gehalt sowie vielfältige Sozialleistungen
  • Umfassende Einarbeitung durch unsere Kundenunternehmen
  • Schulungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Sie arbeiten in einem modernen Umfeld und können sich von Beginn an einbringen
  • Wir begleiten Sie in Ihrem persönlichen Entwicklungsprozess
  • Sie haben die Möglichkeit in verschiedenen Projekten Ihr Know-how einzubringen und weiter auszubauen
  • Mitarbeiter- und Firmenevents

Ihr persönlicher Kontakt:

Wir freuen uns auf Sie und Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittsdatums. Bitte bewerben Sie sich bevorzugt mit unserem Online-Formular über den Button "zur Online Bewerbung". Bei Fragen rund um Ihre Bewerbung oder zu der Stellenausschreibung steht Ihnen unsere Personalreferentin Frau Katharina Vogel telefonisch gern zur Verfügung.

Oswald Iden Engineering GmbH & Co. KG
Frau Katharina Vogel
Wragekamp 11
22397 Hamburg
Tel: 040-607 685-84
E-Mail: bewerbung.hamburg-nord@oswald-iden-engineering.de


 

Wir freuen uns auf Sie und Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittsdatums.

Bitte bewerben Sie sich bevorzugt mit unserem Online-Formular.