Sie sind ein Organisationstalent mit Erfahrungen in Dokumentation? Sie begeistern sich für die Industrie und verbinden Ihr Know-how gerne mit Ihrer Erfahrung in der detaillierten Erfassung von Dokumenten? Dann passen Ihre Skills gut zu unserem aktuellen Jobangebot: Bewerben Sie sich als

Sachbearbeiter für die Dokumentation im Maschinenbau (m/w/d)
Hamburg

Diese Aufgaben erwarten Sie:

• Im SAP übernehmen Sie die Prüfung und Verfolgung von Maschinen- und Soloaufträgen. Zudem sind Sie verantwortlich für das Anlegen, Fixieren und Pflegen von SAP-Datensätzen.
• Sie fordern fehlende Bewertungen, Stücklisteninhalte und Dokumentationsinhalte aus der Projektierung an und beauftragen die Redaktion mit der Erstellung fehlender Dokumentationsinhalte für deutsche Betriebshandbücher.
• Die Erstellung, Prüfung und Freigabe von deutschen Betriebshandbüchern sowie die Beauftragung der Übersetzung und des Druckes für Betriebshandbücher in Englisch und anderen Kundensprachen erfolgt durch Ihre Mithilfe.
• Die Erstellung, Prüfung und Freigabe von Lieferlisten-Dokumentation in SAP sowie die Generierung eines Dokupakets durch die Zusammenführung gedruckter Dokumentation und DVD und anschließender Lieferung an interne Kunden wie z.B. Inbetriebnahme, Montage, Abnahme runden Ihr Aufgabengebiet ab.

Diese Skills sprechen für einen perfekten Fit: 

• Sie haben Ihre technische Ausbildung, z.B. Technischer Zeichner/Produktdesigner (m/w/d), eine kaufmännische Ausbildung mit gutem technischem Verständnis oder eine vergleichbare Qualifikation erworben.
• Berufserfahrung im Umgang mit der technischen Dokumentation, in der Qualitätssicherung, Datenpflege sowie der Auftragssachbearbeitung sind von Vorteil. 
• Sie kennen sich mit den gängigen MS-Office-Anwendungen und SAP gut aus und können sich präzise auf Deutsch und Englisch verständigen. 
• Im Team überzeugen Sie durch klares Kommunizieren, durch Ihr Organisationsvermögen sowie eine strukturierte und selbstständige Arbeitsweise.

Das tun wir für Sie:

• Ein unbefristeter Arbeitsvertrag gehört ebenso zu unseren Leistungen wie ein attraktives Gehalt, ein übertarifliches Urlaubsangebot und diverse Sozialleistungen.
• Wir sorgen für Ihre Weiterentwicklung: Sie profitieren von unseren Schulungs- und Fortbildungsangeboten und lernen außerdem mit jedem neuen Kundenprojekt dazu.
• Wir stellen eine fundierte und strukturierte Einarbeitung sicher. Und mit regelmäßigen Mitarbeiter- und Firmenevents unterstützen wir Sie dabei, sich bei uns gut zu vernetzen und wohlzufühlen.

Unsere Timeline für Ihr Job-Fitting: 60 Sekunden für den Versand Ihrer Bewerbung, 24 Stunden für eine Rückmeldung von uns, ein Leben lang profitieren von den spannenden Jobs bei Oswald Iden Engineering!
Wir bieten Ihnen verantwortungsvolle Aufgaben und vielfältige Einblicke in Unternehmen, die Ihre Fähigkeiten wirklich zu schätzen wissen.

Ihre Ansprechpartnerin Lisa Lühning freut sich darauf, Sie kennenzulernen.

Oswald Iden Engineering GmbH & Co. KG
Frau Lisa Lühning
Schellerdamm 22-24
21079 Hamburg
Tel: 040 6963557 04
E-Mail: bewerbung.hamburg-sued@oswald-iden-engineering.de